ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΕΔΩ
Όσο και αν ο δυτικός κόσμος προσπαθεί να κρατήσει μακριά την Ελλάδα από τη Ρωσία, οι θρησκευτικοί δεσμοί των δύο λαών παραμένουν πανίσχυροι.
Απόδειξη για αυτό είναι ότι συνεχίζεται η αποκατάσταση του παλαιότερου ορθόδοξου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη της Ταυρικής Χερσονήσου που αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2023, όπως αναφέρουν τα ρωσικά ΜΜΕ.
Πρόκειται για ένα λειτουργικό βιβλίο που εκδόθηκε στη Βενετία τον 16ο αιώνα, ενώ ειδικοί από το Πανρωσικό Κέντρο Καλλιτεχνικής Έρευνας και Αποκατάστασης ασχολούνται με την αποκατάσταση του.
Σύμφωνα με το μουσείο, το βιβλίο εκδόθηκε το 1568 στη Βενετία. Στα ελληνικά αναγράφεται ο τίτλος «Το βιβλίο για τον μήνα Ιούνιο, που περιέχει όλες τις υπηρεσίες που του αρμόζουν».
Πρόκειται δηλαδή για ένα λειτουργικό βιβλίο της Ορθόδοξης Εκκλησίας που περιέχει τα κείμενα των προσευχών για έναν ορισμένο μήνα. Είναι μέρος μιας συλλογής που εκδόθηκαν από κάποιον Ιππότη για τον Ιούνιο, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, η οποία είναι μέρος της βιβλιοθήκης.
Είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον στην επιφάνειά του βιβλίου έχουν διατηρηθεί ίχνη από δραστηριότητες προηγούμενων ιδιοκτητών: σημάδια στα ελληνικά, ίχνη κεριού και προγενέστερες προσπάθειες αποκατάστασης.
Σύμφωνα με το βιβλίο αναφοράς του Γάλλου βυζαντινού και γλωσσολόγου Εμίλ Λεγκράντ «Ελληνική Βιβλιογραφία», ένα δείγμα της βενετικής έκδοσης σώζεται στο Άγιο Όρος, στο ρωσικό μοναστήρι. Ένα άλλο αντίγραφο για τον μήνα Ιούνιο βρίσκεται στη βιβλιοθήκη της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη και στη μονή Υψηλού στη Λέσβο.
Μελέτες έχουν δείξει ότι αυτό το χαρτί είναι χειροποίητο και προέρχεται κατά πάσα πιθανότητα από την Αίγυπτο. Αυτή τη στιγμή, έχουν κατασκευαστεί δύο δείγματα τέτοιου χαρτιού αποκατάστασης ώστε να προστεθούν χαμένα θραύσματα.
Σύμφωνα με το βιβλίο αναφοράς του Γάλλου βυζαντινού και γλωσσολόγου Εμίλ Λεγκράντ «Ελληνική Βιβλιογραφία», ένα δείγμα της βενετικής έκδοσης σώζεται στο Άγιο Όρος, στο ρωσικό μοναστήρι. Ένα άλλο αντίγραφο για τον μήνα Ιούνιο βρίσκεται στη βιβλιοθήκη της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη και στη μονή Υψηλού στη Λέσβο.
Μελέτες έχουν δείξει ότι αυτό το χαρτί είναι χειροποίητο και προέρχεται κατά πάσα πιθανότητα από την Αίγυπτο. Αυτή τη στιγμή, έχουν κατασκευαστεί δύο δείγματα τέτοιου χαρτιού αποκατάστασης ώστε να προστεθούν χαμένα θραύσματα.
Για πιο πανομοιότυπο χρωματικό ταίριασμα, περισσότερα δείγματα χαρτιού ετοιμάζονται από ειδικούς χειροποίητα, ενώ την ίδια στιγμή επεξεργάζονται το δέσιμο του βιβλίου.
